“Je parle francais comme une vache espagnole”